O Verão
(d’As Quatro Estações, de Antonio
Vivaldi)
Allegro non molto – Allegro
Sob
a dura estação do sol acesa
Languesce
o homem, a rês, e arde o pinho;
Baça
a voz do cuco, sem mais viveza
Aqui,
al di lá canta um passarinho.
Doces
brisas sopram, e em ligeireza
O
vento norte vira um torvelinho;
Chora
o Pastor e treme ante a surpresa
Teme
a fera borrasca em seu caminho;
Adagio e Piano – Presto e Forte
Tira
os confrades do seu bom repouso
A
temer o relâmpago e o trovão
E
do mosqueiro o turbilhão furioso!
Presto
Ah!,
que seus medos verdadeiros são
Troveja
e relampeia o céu grandioso
Decepa
a espiga e danifica o grão.
Tradução: S. R. Tuppan
Antonio Vivaldi, 'The Four Seasons',
"Summer" (L'Estate), Completo;
Cynthia Freivogel, Voices of Music
*
Antonio Vivaldi, "Summer" Violin Concerto N. 2 in G minor, 'The Four Seasons', Ospedale della Pietà;
Agnieszka
Uścińska,
Stanisław Moniuszko School of Music Orchestra
*
Antonio Vivaldi Recomposed by Max Richter,
'The Four Seasons', "Summer" (Official Video);
Daniel Hope, Konzerthaus Kammerorchester Berlin
~ * ~
